{"id":519,"date":"2016-07-05T08:40:28","date_gmt":"2016-07-05T06:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hkknos.eu\/?p=519"},"modified":"2017-04-26T18:50:45","modified_gmt":"2017-04-26T16:50:45","slug":"veranstaltungswoche-der-hkknos-im-mai-2016-in-oberschlesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/2016\/07\/veranstaltungswoche-der-hkknos-im-mai-2016-in-oberschlesien\/","title":{"rendered":"Tydzie\u0144 spotka\u0144 HKKNOS w maju 2016 r. na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku"},"content":{"rendered":"

W tygodniu od 22 do 28 maja 2016 r. HKKNOS prowadzi\u0142a badania w archiwach na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku i by\u0142a organizatorem licznych spotka\u0144. W niedzielny wiecz\u00f3r, 22 maja cz\u0142onkowie Komisji (Peter Ernst, Maik Gliese, Sebastian K\u00f6nig, Monika Rose, Wolfgang Schiller, Andreas Smarzly, Manfred Weiss i Prof. Ralph Wrobel) spotkali si\u0119 w hotelu Piast w Opolu. Do\u0142\u0105czyli do nich r\u00f3wnie\u017c G\u00fcnter Hauptstock i Robert Hellfeier, nocuj\u0105cy wraz z ma\u0142\u017conkami poza Opolem, aby wsp\u00f3lnie od poniedzia\u0142ku do \u015brody prowadzi\u0107 badania w Archiwum Pa\u0144stwowym w Opolu. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu cz\u0142onk\u00f3w Komisji oraz dobrej wsp\u00f3\u0142pracy z pracownikami i kierownictwem Archiwum Pa\u0144stwowego uda\u0142o si\u0119 sfotografowa\u0107 (cz\u0119\u015bciowo skopiowa\u0107) materia\u0142y dotycz\u0105ce mi\u0119dzy innymi: Ksi\u0119stwa Opolsko-Raciborskiego, parafii ewangelickiej w Prudniku, parafii katolickiej w \u015aciborzycach Ma\u0142ych, Rejencji w Opolu, Starostwa w Prudniku, S\u0105d\u00f3w Obwodowych w: G\u0142og\u00f3wku, G\u0142ucho\u0142azach, Ko\u017alu, Krapkowicach, Otmuchowie, Paw\u0142owiczkach oraz Prudniku, Urz\u0119du Katastralnego w Krapkowicach i w Prudniku, Urz\u0119d\u00f3w Stanu Cywilnego w: G\u0142og\u00f3wku, Klisinie, Kr\u00f3lowie, Pomorzowicach, Prudniku, Rac\u0142awicach \u015al\u0105skich, \u015aciborowicach oraz w \u015aciborzycach Ma\u0142ych.\"01\"01\"01W obu lokalizacjach archiwum, w centrum Opola oraz w dzielnicy Groszowice, mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania tom\u00f3w akt i sporz\u0105dzania niezliczonych kopii dokument\u00f3w, kt\u00f3re teraz oczekuj\u0105 na dok\u0142adn\u0105 analiz\u0119 i zbadanie.<\/p>\n

Podczas gdy wspomniani wy\u017cej cz\u0142onkowie Komisji prowadzili prace badawcze w Archiwum Pa\u0144stwowym, Rosemarie i Werner Matulla oraz Herbert i Renate Schindler spotkali si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 23 maja, z cz\u0142onkami DFK w Prudniku na cotygodniowym spotkaniu ko\u0142a. Przy kawie i pysznym pocz\u0119stunku dyskutowano o bie\u017c\u0105cych sprawach DFK, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015b o konkursie im. J. von Eichendorffa, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 pod kierownictwem pani Friedel Dams-Mokrska. Herbert Schindler, a tak\u017ce Werner i Rosemarie Matulla przeprowadzili z dyrektorem muzeum w Prudniku, dr Dominiakiem, wywiad, w kt\u00f3rym dr Dominiak wypytywa\u0142 by\u0142ych prudniczan o ich do\u015bwiadczenia z ko\u0144ca II wojny \u015bwiatowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015b o czas getta i lata powojenne. Planuje on bowiem wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na ten temat i niezb\u0119dne s\u0105 mu relacje \u015bwiadk\u00f3w z tamtych lat.<\/p>\n

We wtorek, 24 maja, na Uniwersytecie Opolskim odby\u0142o si\u0119 seminarium dot. \u201eHistorii gospodarczej i spo\u0142ecznej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku: aktualny stan bada\u0144\u201c. Podczas tego seminarium, kt\u00f3re przewodnicz\u0105cy Komisji jako przedstawiciel Zachodniosakso\u0144skiej Szko\u0142y Wy\u017cszej w Zwickau (Wests\u00e4chsische Hochschule Zwickau) przygotowa\u0142 wsp\u00f3lnie z wydzia\u0142em ekonomicznym Uniwersytetu Opolskiego, prof. Ralph Wrobel wyg\u0142osi\u0142 wyk\u0142ad pod tytu\u0142em: \u201eNi\u017csze warstwy spo\u0142eczne na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku w XVIII wieku: Le\u015bnik, powiat prudnicki\u201c. \u0141\u0105cznie wyg\u0142oszono sze\u015b\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w w j\u0119zyku polskim i niemieckim. Dalsze wsp\u00f3lne projekty zaplanowano na rok 2017.\"Mai\"MaiPo zako\u0144czeniu prac badawczych w Opolu, w \u015brod\u0119, 25 maja, wszyscy cz\u0142onkowie Komisji przebywaj\u0105cy na \u015al\u0105sku udali si\u0119 do G\u0142og\u00f3wka, gdzie nasz przyjaciel i dyrektor Muzeum Miejskiego w G\u0142og\u00f3wku, Aleksander Devosges-Cuber, wsp\u00f3lnie z drugim przewodnicz\u0105cym, Andreasem Smarzly, zorganizowali spotkanie, podczas kt\u00f3rego zaprezentowano 9. tom Serii Pism Krajoznawczych \u201eHistoryczny powiat g\u0142og\u00f3wecki wkatastrze karoli\u0144skim z lat 1722\/26\u201c. Prezentacj\u0119 ksi\u0105\u017cki w nowo wyremontowanych pomieszczeniach starej wie\u017cy w G\u0142og\u00f3wku, na kt\u00f3rej opr\u00f3cz cz\u0142onk\u00f3w Komisji przyby\u0142ych z Niemiec pojawili si\u0119 r\u00f3wnie\u017c licznie cz\u0142onkowie Komisji z Polski oraz mieszka\u0144cy, otwar\u0142 G\u00fcnter Hauptstock, prezentuj\u0105c wyk\u0142ad pt. \u201e\u017bydzi g\u0142og\u00f3weccy w czasach narodowego socjalizmu\u201c. By\u0142a to prezentacja dotychczas niezbadanego tematu, kt\u00f3ry referent zaprezentowa\u0142 po raz pierwszy w ramach wyk\u0142adu stanowi\u0105cego cz\u0119\u015b\u0107 swojej niedawno wydanej ksi\u0105\u017cki \u201eBeitr\u00e4ge zur Geschichte der Stadt Oberglogau IV\u201c (Historia miasta G\u0142og\u00f3wka cz. IV).\u00a0Wyk\u0142adowi temu towarzyszy\u0142a prezentacja Komisji Historycznej przeprowadzona przez pierwszego przewodnicz\u0105cego. Prof. dr Ralph Wrobel zaprezentowa\u0142 uczestnikom spotkania ponad 30-letni\u0105 histori\u0119 HKKNOS, jej kierownictwo, sukcesy, osi\u0105gni\u0119cia, aktualne projekty oraz cele i plany na przysz\u0142o\u015b\u0107. Wszystkich zainteresowanych histori\u0105 regionu wezwa\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy w ramach Komisji Historycznej. G\u0142\u00f3wnym punktem spotkania by\u0142a jednak prezentacja \u201eKatastru Karoli\u0144skiego\u201c sporz\u0105dzonego na zlecenie cesarza Karola VI. Przewodnicz\u0105cy zilustrowa\u0142 tre\u015b\u0107 dokumentu i zaznaczy\u0142, \u017ce Kataster Karoli\u0144ski stanowi wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o historyczne opisuj\u0105ce stosunki gospodarcze, spo\u0142eczne i rodzinne panuj\u0105ce na \u015al\u0105sku po wojnie trzydziestoletniej (1618-1648). Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego \u017ar\u00f3d\u0142a sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 trwaj\u0105cych ponad 12 lat bada\u0144, w kt\u00f3re zaanga\u017cowanych by\u0142o ponad 10 cz\u0142onk\u00f3w Komisji. Ich praca polega\u0142a nad odszyfrowaniu wpis\u00f3w oraz sporz\u0105dzeniu wprowadzenia historycznego i rejestru nazw miejscowo\u015bci, a tak\u017ce indeks\u00f3w i adnotacji w stopkach. Wynik prac obejmuje ponad 605 stron. Wymaga\u0142 du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w czasu i pracy, dlatego te\u017c prof. Wrobel z wielk\u0105 dum\u0105 prezentowa\u0142 najnowsze dzie\u0142o. Ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w HKKNOS w cenie 10,00 EUR lub 40,00 PLN (plus koszty wysy\u0142ki).\"Mai\"MaiDalsze zdj\u0119cia ze\u00a0spotkania\u00a0w G\u0142og\u00f3wku<\/a><\/strong><\/p>\n

W czwartek, 26 maja, w K\u00f3rnicy odby\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wne spotkanie – tzw. \u201eHistoryczne popo\u0142udnie\u201c. Drugi przewodnicz\u0105cy Komisji, Andreas Smarzly wraz z ca\u0142\u0105 rzesz\u0105 zaanga\u017cowanych pomocnik\u00f3w przygotowa\u0142 i zorganizowa\u0142 to spotkanie w imieniu Komisji Historycznej.<\/p>\n

Po przywitaniu organizator\u00f3w i wszystkich zebranych w K\u00f3rnicy go\u015bci przez so\u0142tysa – pana Tomal\u0119, Andreas Smarzly wraz z Andre\u0105 Marx w wype\u0142nionej po brzegi sali gimnastycznej Szko\u0142y Podstawowej w K\u00f3rnicy, w kt\u00f3rej zebra\u0142o si\u0119 ponad dwustu go\u015bci (w tym wszyscy przybyli z Niemiec cz\u0142onkowie Komisji Historycznej), otworzyli w pierwszej kolejno\u015bci wystaw\u0119 zdj\u0119\u0107 pod tytu\u0142em \u201eK\u00f3rnica i jej mieszka\u0144cy na starej fotografii\u201c. Wystawa obejmowa\u0142a oko\u0142o 300 zdj\u0119\u0107 i poczt\u00f3wek z K\u00f3rnicy z czas\u00f3w od ko\u0144ca XIX w. do lat 70. XX w. i zosta\u0142a podzielona na nast\u0119puj\u0105ce tematy: stroje ludowe, rodzina, dzieci, ko\u015bci\u00f3\u0142 i religia, ministranci, wesela, pierwsza komunia \u015bwi\u0119ta, ch\u00f3ry ko\u015bcielne, orkiestra, rolnictwo, wojsko, szko\u0142a, nauczyciele, klasy szkolne, wycieczki szkolne, przedszkole, czas wolny\/czas po pracy, pi\u0142ka no\u017cna i motoryzacja. Bardzo du\u017ce zainteresowanie wystaw\u0105 przekona\u0142o organizator\u00f3w, aby mimo zaplanowanej pierwotnie na dwa dni wystawy, udost\u0119pni\u0107 j\u0105 na sta\u0142e w pomieszczeniach DFK w K\u00f3rnicy. Liczni mieszka\u0144cy K\u00f3rnicy zostali podczas \u201eHistorycznego popo\u0142udnia\u201c zainspirowani do wzbogacenia wystawy w\u0142asnymi zdj\u0119ciami i udost\u0119pnienia ich do planowanej publikacji zawieraj\u0105cej historyczne fotografie K\u00f3rnicy.\"Mai \"Mai \"Mai<\/p>\n

W swojej mowie powitalnej Andreas Smarzly w pierwszej kolejno\u015bci podzi\u0119kowa\u0142 Andrei Marx oraz ca\u0142ej Komisji Historycznej, DFK z K\u00f3rnicy z przewodnicz\u0105cym Georgiem Rybczykiem na czele oraz dyrektorowi szko\u0142y, panu Ryszardowi Reszczy\u0144skiemu, za ogromne wsparcie udzielone przy organizacji spotkania. S\u0142owa podzi\u0119kowania skierowano r\u00f3wnie\u017c do licznych sponsor\u00f3w, kt\u00f3rzy zapewnili bezp\u0142atnie kaw\u0119, napoje i \u015bl\u0105ski ko\u0142acz dla wszystkich uczestnik\u00f3w spotkania.\"Mai<\/p>\n

Nast\u0119pnie prof. Wrobel, jak ju\u017c to mia\u0142o miejsce dzie\u0144 wcze\u015bniej w G\u0142og\u00f3wku, zaprezentowa\u0142 przyby\u0142ym na spotkanie Komisj\u0119 Historyczn\u0105, a nast\u0119pnie opowiedzia\u0142 o najnowszym wsp\u00f3lnym dziele Komisji, ksi\u0105\u017cce \u201eHistoryczny powiat g\u0142og\u00f3wecki w katastrze karoli\u0144skim z lat 1722\/26\u201c. Po zako\u0144czonej prezentacji ksi\u0105\u017cki uczestnicy skorzystali z mo\u017cliwo\u015bci jej zakupienia.\"Mai \"Mai<\/p>\n

Andreas Smarzly poinformowa\u0142 uczestnik\u00f3w o aktualnym stanie bada\u0144 nad kronik\u0105 wsi K\u00f3rnica. Przedstawi\u0142 wszystkim zainteresowanym dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142a, niezb\u0119dne do przedstawienia historii wsi. Jednocze\u015bnie przedstawi\u0142 dokumenty, kt\u00f3re nale\u017cy jeszcze podda\u0107 badaniom oraz wyja\u015bni\u0142, dlaczego niekt\u00f3re epoki historyczne – z uwagi na brak \u017ar\u00f3de\u0142 – najprawdopodobniej nigdy nie zostan\u0105 nale\u017cycie zbadane. Nast\u0119pnie poprosi\u0142 wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w K\u00f3rnicy o pomoc w zbadaniu historii rodzinnej wsi. W szczeg\u00f3lno\u015bci wyrazi\u0142 pro\u015bb\u0119 o udost\u0119pnienie starych fotografii, dokument\u00f3w, \u015bwiadectw historycznych, opowie\u015bci i wspomnie\u0144, kt\u00f3re pozwol\u0105 wzbogaci\u0107 tre\u015b\u0107 kroniki tej miejscowo\u015bci.<\/p>\n

Kolejnym referentem spotkania by\u0142a pani Anna Myszy\u0144ska, urodzona w K\u00f3rnicy, kt\u00f3ra zaprezentowa\u0142a wyk\u0142ad pt. \u201eMoja podw\u00f3jna to\u017csamo\u015b\u0107\u201c. Autorka znana szerszej publiczno\u015bci na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, jako osoba pisz\u0105ca ksi\u0105\u017cki w gwarze \u015bl\u0105skie, zaprezentowa\u0142a uczestnikom w j\u0119zyku polskim i niemieckim sw\u00f3j dotychczasowy dorobek literacki oraz opowiedzia\u0142a o swoim \u017cyciu, tak bogatym z uwagi na wp\u0142yw kultury polskiej i niemieckiej.\"Mai<\/p>\n

Ostatnim referentem by\u0142 dyrektor Szko\u0142y Podstawowej w K\u00f3rnicy, pan Ryszard Reszczy\u0144ski. Zaprezentowa\u0142 on wyniki dotychczasowych bada\u0144 o by\u0142ym proboszczu parafii K\u00f3rnica, jakim by\u0142 Anton Sarnes i jego dzia\u0142alno\u015bci jako wydawca polskoj\u0119zycznego czasopisma katolickiego \u201eMonika\u201c. Tym samym zaskoczy\u0142 on s\u0142uchaczy m.in. odrzuceniem dotychczasowych twierdze\u0144 historyk\u00f3w polskich, jakoby to proboszcz Sarnes by\u0142 pionierem polsko\u015bci na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, prezentuj\u0105c \u015bwiadectwa podkre\u015blaj\u0105ce niez\u0142omn\u0105 wierno\u015b\u0107 w stosunku do Niemiec i do niemieckiej dynastii cesarskiej. Poprzez prezentacj\u0119 dzia\u0142alno\u015bci i \u017cyciorysu duchownego pan Reszczy\u0144ski uzupe\u0142ni\u0142 znacz\u0105co dotychczasowy stan bada\u0144 o parafii w K\u00f3rnicy i jej duchownych z pocz\u0105tk\u00f3w XIX w.\"Mai<\/p>\n

Lekko\u015bci spotkania nadawa\u0142y wyst\u0119py grupy muzycznej z DFK w K\u00f3rnicy. Pie\u015bni ludowe w j\u0119zyku polskim i niemieckim, a tak\u017ce w gwarze g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej zaprezentowane zosta\u0142y w towarzystwie akordeonu, na kt\u00f3rym przygrywa\u0142 Heinrich Kamrad.\"Mai<\/p>\n

\u201eHistoryczne popo\u0142udnie\u201c cieszy\u0142o si\u0119 popularno\u015bci\u0105 nie tylko w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w K\u00f3rnicy i okolicznych wsi, ale r\u00f3wnie\u017c lokalnej prasy („Tygodnik Krapkowicki”, \u201eNowiny Krapkowickie\u201c, \u201eTygodnik Prudnicki\u201c, „\u017bycie G\u0142og\u00f3wka), kt\u00f3ra oddelegowa\u0142a swoich dziennikarzy na dwuj\u0119zycznie prowadzone spotkania. Ich relacje by\u0142y pozytywne, a cz\u0119\u015bciowo r\u00f3wnie\u017c bardzo wyczerpuj\u0105ce.<\/p>\n

Artyku\u0142y z lokalnej pracy opisuj\u0105ce „Historycznie popo\u0142udnie”<\/strong>:<\/p>\n