<\/p>\n
W niedziel\u0119, 31 sierpnia 2025 r., niemal 40 uczestnik\u00f3w wyruszy\u0142o z wielkim oczekiwaniem w podr\u00f3\u017c na \u015al\u0105sk. Tak pe\u0142en autobus nie by\u0142 ju\u017c od dawna \u2013 a nastroje w\u015br\u00f3d uczestniczek i uczestnik\u00f3w od pocz\u0105tku by\u0142y znakomite. Przez Wadersloh, Erfurt i Drezno prowadzi\u0142a trasa do g\u00f3rno\u015bl\u0105skiego okr\u0119gu przemys\u0142owego, gdzie po d\u0142ugim, lecz przyjemnym dniu podr\u00f3\u017cy dotarli\u015bmy do hotelu Diament w Chorzowie (K\u00f6nigsh\u00fctte). Ju\u017c podczas wsp\u00f3lnej kolacji sta\u0142o si\u0119 jasne: ta wyprawa b\u0119dzie wyj\u0105tkowa.<\/p>\n
Pierwszy pe\u0142ny dzie\u0144 podr\u00f3\u017cy up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem industrializacji G\u00f3rnego \u015al\u0105ska. Po obfitym \u015bniadaniu odwiedzili\u015bmy G\u00f3rno\u015bl\u0105ski Park Etnograficzny, imponuj\u0105cy skansen, kt\u00f3ry obrazowo pokazuje, jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie w regionie przed przemianami przemys\u0142owymi. Nast\u0119pnie zwiedzali\u015bmy Chorz\u00f3w (K\u00f6nigsh\u00fctte) i Zabrze (Hindenburg) z ich licznymi zabytkowymi budowlami \u2013 w tym ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. J\u00f3zefa oraz charakterystyczn\u0105 wie\u017c\u0119 ci\u015bnie\u0144 z lat 1909\/10. Szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0105 by\u0142a popo\u0142udniowa przeja\u017cd\u017cka historyczn\u0105 G\u00f3rno\u015bl\u0105sk\u0105 Kolej\u0105 W\u0105skotorow\u0105, prowadzon\u0105 przez prawdziwy parow\u00f3z, z Bytomia (Beuthen) do Tarnowskich G\u00f3r (Tarnowitz). Przy znakomitej pogodzie wszyscy cieszyli si\u0119 nostalgiczn\u0105 atmosfer\u0105 i malowniczymi widokami na \u015bl\u0105ski krajobraz.<\/p>\n
We wtorek program zaprowadzi\u0142 nas do politycznego i gospodarczego centrum regionu. W Radzionkowie (Radzionkau) odwiedzili\u015bmy najpierw Centrum Dokumentacji Deportacji G\u00f3rno\u015bl\u0105zak\u00f3w do ZSRR w 1945 r., kt\u00f3re na wielu z nas zrobi\u0142o ogromne wra\u017cenie. Nast\u0119pnie pojechali\u015bmy do Katowic (Kattowitz), gdzie w planie by\u0142a wizyta w Panteonie G\u00f3rno\u015bl\u0105skim. R\u00f3wnie poruszaj\u0105cy by\u0142 post\u00f3j przy miejscu pami\u0119ci kopalni \u201eWujek\u201d, gdzie w 1981 r. podczas stanu wojennego zastrzelono dziewi\u0119ciu strajkuj\u0105cych g\u00f3rnik\u00f3w. Na zako\u0144czenie dnia w browarze w Tychach (Tichau) poznali\u015bmy d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 \u015bl\u0105skiego piwowarstwa \u2013 oczywi\u015bcie nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 zwiedzania po\u0142\u0105czonego z degustacj\u0105.<\/p>\n
\u015aroda up\u0142yn\u0119\u0142a pod znak polsko\u2011niemieckiej historii konflikt\u00f3w. Na G\u00f3rze \u015bw. Anny (Sankt Annaberg) zwiedzili\u015bmy Muzeum Powsta\u0144 z lat 1919\u20131921 oraz monumentaln\u0105 Thingst\u00e4tte z 1934 r. Wielu z nas u\u015bwiadomi\u0142o sobie tutaj, jak burzliwe by\u0142y dzieje \u015al\u0105ska w XX wieku. Po pobycie w imponuj\u0105cym zamku w Mosznej (Moschen), gdzie spacerowali\u015bmy po rozleg\u0142ym parku, nast\u0105pi\u0142 szczeg\u00f3lnie serdeczny punkt programu: w Biedrzychowicach (Friedersdorf) odwiedzili\u015bmy Muzeum Mniejszo\u015bci Niemieckiej i porozmawiali\u015bmy z cz\u0142onkami HKKNOS oraz lokalnymi przedstawicielami Mniejszo\u015bci Niemieckiej. Wsp\u00f3lna kolacja w tamtejszym centrum spotka\u0144 by\u0142a okazj\u0105 do osobistych kontakt\u00f3w i \u017cywych rozm\u00f3w.<\/p>\n
W czwartek kontynuowali\u015bmy podr\u00f3\u017c na Dolny \u015al\u0105sk. Najpierw zwiedzili\u015bmy Radiostacj\u0119 Gliwice (Gleiwitz), gdzie w 1939 r. upozorowany napad pos\u0142u\u017cy\u0142 jako pretekst do rozpocz\u0119cia II wojny \u015bwiatowej. Wizyta by\u0142a zar\u00f3wno pouczaj\u0105ca, jak i poruszaj\u0105ca. W Opolu (Oppeln), w Centrum Dokumentacyjno\u2011Wystawienniczym Niemc\u00f3w w Polsce, poznali\u015bmy obecn\u0105 sytuacj\u0119 kulturaln\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 ludno\u015bci pochodzenia niemieckiego. Po kr\u00f3tkim wypadzie do Muzeum Porcelany w Tu\u0142owicach (Tillowitz) dotarli\u015bmy wieczorem do Wroc\u0142awia (Breslau), naszego nowego miejsca zakwaterowania.<\/p>\n
Kolejne dni po\u015bwi\u0119cili\u015bmy historii Dolnego \u015al\u0105ska oraz nowoczesnemu rozwojowi urbanistycznemu Wroc\u0142awia (Breslau). W pi\u0105tek odwiedzili\u015bmy by\u0142y ob\u00f3z koncentracyjny w Rogo\u017anicy (Gross\u2011Rosen), miejsce pami\u0119ci, kt\u00f3re poruszy\u0142o wszystkich do g\u0142\u0119bi. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Starej Kopalni w Wa\u0142brzychu (Waldenburg), gdzie na w\u0142asnej sk\u00f3rze poznali\u015bmy histori\u0119 \u015bl\u0105skiego g\u00f3rnictwa. Kolejnym punktem kulminacyjnym by\u0142a wizyta w maj\u0105tku w Krzy\u017cowej (Kreisau), miejscu pami\u0119ci o oporze Kr\u0119gu z Krzy\u017cowej skupionego wok\u00f3\u0142 Helmutha Jamesa von Moltke \u2013 imponuj\u0105ce \u015bwiadectwo odwagi cywilnej i pojednania.<\/p>\n
W sobot\u0119 Wroc\u0142aw (Breslau) by\u0142 niestety spowity chmurami. Mimo to zwiedzili\u015bmy Hal\u0119 Stulecia (1913), osiedle Werkbundu z 1929 roku oraz nowoczesny Sky Tower, z kt\u00f3rego roztacza\u0142 si\u0119 wspania\u0142y widok na miasto. Spacer po centrum doprowadzi\u0142 nas do architektonicznych pere\u0142ek dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego, w tym dawnego domu towarowego Wertheim (obecnie Renoma). Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 na przytulnej star\u00f3wce wsp\u00f3ln\u0105 kolacj\u0105 \u2013 udane zwie\u0144czenie pe\u0142nego wra\u017ce\u0144 tygodnia.<\/p>\n
W niedzielny poranek nadszed\u0142 w ko\u0144cu czas po\u017cegnania. Po pe\u0142nym wra\u017ce\u0144 i doskonale zorganizowanym tygodniu wyruszyli\u015bmy w drog\u0119 powrotn\u0105 do Niemiec \u2013 pe\u0142ni licznych wra\u017ce\u0144, nowych spostrze\u017ce\u0144 i pi\u0119knych wspomnie\u0144. Wszyscy uczestnicy byli zgodni: to by\u0142a wyprawa w pe\u0142ni udana! Pogoda dopisa\u0142a, atmosfera by\u0142a wspania\u0142a, a program zarazem urozmaicony i pouczaj\u0105cy. Na koniec panowa\u0142a pe\u0142na zgodno\u015b\u0107: kto by\u0142 z nami tym razem, koniecznie chce pojecha\u0107 tak\u017ce nast\u0119pnym razem.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Historyczne miejsca XX i XXI wieku 31 sierpnia \u2013 7 wrze\u015bnia 2025 r. W niedziel\u0119, 31 sierpnia 2025 r., niemal 40 uczestnik\u00f3w wyruszy\u0142o z wielkim oczekiwaniem w podr\u00f3\u017c na \u015al\u0105sk. Tak pe\u0142en autobus nie by\u0142 ju\u017c od dawna \u2013 a nastroje w\u015br\u00f3d uczestniczek i uczestnik\u00f3w od pocz\u0105tku by\u0142y znakomite. Przez Wadersloh, Erfurt i Drezno prowadzi\u0142a … Czytaj dalej Relacja z wyjazdu studyjnego 2025<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[50],"class_list":["post-1833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","tag-studienfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1836,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions\/1836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}