<\/p>\n
„W jakich \u017ar\u00f3d\u0142ach mog\u0119 szuka\u0107 informacji o moich przodkach po przeanalizowaniu wszystkich ksi\u0105g ko\u015bcielnych i urz\u0119d\u00f3w stanu cywilnego?”, „Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 te \u017ar\u00f3d\u0142a?”, „W kt\u00f3rych polskich archiwach musz\u0119 szuka\u0107?”, „Jak\/gdzie dok\u0142adnie mog\u0119 znale\u017a\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re mnie interesuj\u0105?”, „Czy wszystko jest dost\u0119pne cyfrowo \/ czy mog\u0119 wszystko zbada\u0107 online, czy te\u017c kiedy musz\u0119 osobi\u015bcie uda\u0107 si\u0119 do archiw\u00f3w w Polsce?<\/em> „, „W jakich bazach danych i katalogach mog\u0119 prowadzi\u0107 badania, kt\u00f3re rzeczy s\u0105 cyfrowo dost\u0119pne online?”, „Jaki jest najlepszy spos\u00f3b na prowadzenie bada\u0144 osobi\u015bcie w polskich archiwach?”, „Czy istniej\u0105 alternatywy dla bada\u0144 osobistych na miejscu?”, „Jakich wymog\u00f3w polskich archiw\u00f3w musz\u0119 przestrzega\u0107?<\/em> Formalno\u015bci, wnioski, ochrona danych, wykonywanie kopii\/zdj\u0119\u0107\/skan\u00f3w\/transkrypt\u00f3w, umawianie si\u0119 na badania na miejscu, j\u0119zyk (niemiecki, polski, angielski czy \u0142acina?), p\u0142atno\u015bci\/op\u0142aty\/przelewy\/kurs wymiany walut itp….?”.<\/em><\/p>\n Badacze rodzin, genealodzy i lokalni historycy zadaj\u0105 sobie te i wiele innych pyta\u0144 wielokrotnie, gdy badaj\u0105 w rejonach, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y niemieckie, a obecnie znajduj\u0105 si\u0119 w Polsce (\u015al\u0105sk, Prusy, Pomorze itp.). Pytania te cz\u0119sto nurtuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onk\u00f3w Komisji Historycznej Powiatu Prudnickiego (www.hkknos.eu), dlatego przy \u017cyczliwym wsparciu Landu Niederschsen zorganizowali\u015bmy seminarium „Genealogia na \u015al\u0105sku – sytuacja \u017ar\u00f3d\u0142owa i mo\u017cliwo\u015bci badawcze w archiwach pa\u0144stwowych i niepa\u0144stwowych”, na kt\u00f3re zaprosili\u015bmy wysokiej klasy ekspert\u00f3w, kt\u00f3rzy udziel\u0105 odpowiedzi na te i inne pytania zwi\u0105zane z badaniami w polskich archiwach.<\/p>\n W pierwszym i drugim bloku seminarium, kt\u00f3re podzielone jest na cztery bloki, cz\u0142onkowie Komisji Historycznej i eksperci zewn\u0119trzni zaprezentuj\u0105 r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re powinny zainteresowa\u0107 nie tylko badaczy z powiatu prudnickiego, ale tak\u017ce wszystkich genealog\u00f3w i lokalnych historyk\u00f3w prowadz\u0105cych badania na ca\u0142ym \u015al\u0105sku i na wszystkich innych by\u0142ych niemieckich terytoriach wschodnich (np. ksi\u0119gi wieczyste, akta ksi\u0105g wieczystych, wczesnonowo\u017cytne urbarze, katastry karoli\u0144skie, lokalne rejestry rodzinne, specjalne akta w archiwach regionalnych).<\/p>\n My\u015blenie nieszablonowe mo\u017ce by\u0107 cz\u0119sto niezwykle pomocne. Poniewa\u017c genealogia sta\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bardzo rozpowszechnionym zaj\u0119ciem w Polsce, a liczne stowarzyszenia zajmuj\u0105 si\u0119 badaniem dokument\u00f3w historycznych w archiwach, zaprosili\u015bmy przedstawicieli stowarzysze\u0144 „G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Genealogiczne – Silius Radicum” i „Opolscy Genealodzy”, kt\u00f3rzy opowiedz\u0105 nam m.in. o tym, jakie \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0105 szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce dla g\u00f3rno\u015bl\u0105skich i polskich genealog\u00f3w, na czym koncentruj\u0105 si\u0119 w swoich badaniach, z jakimi problemami musz\u0105 sobie radzi\u0107, jakie znale\u017ali rozwi\u0105zania dla tych wyzwa\u0144, jak pracuj\u0105 w archiwach, jak prezentuj\u0105 swoje wyniki i wiele wi\u0119cej. Przewidujemy ciekaw\u0105 wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 pomi\u0119dzy go\u015b\u0107mi z Polski a uczestnikami seminarium.<\/p>\n Szczeg\u00f3lnie cieszy nas udzia\u0142 w seminarium dr Aleksandry Starczewskiej-Wojnar, by\u0142ej kierownik dzia\u0142u zbior\u00f3w przedwojennych Archiwum Pa\u0144stwowego w Opolu, przedstawiciela Archiwum Archidiecezjalnego we Wroc\u0142awiu ks. dr Adama Ka\u017amierskiego oraz dyrektora Archiwum Pa\u0144stwowego we Wroc\u0142awiu dr Janusza Go\u0142aszewskiego, kt\u00f3rzy z pierwszej r\u0119ki opowiedz\u0105 nam o tym, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a oferuj\u0105 najciekawsze informacje do bada\u0144 genealogicznych, jakie nieznane dot\u0105d badaczom \u017ar\u00f3d\u0142a mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ich archiwach oraz na co zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 prowadz\u0105c badania w archiwach pa\u0144stwowych i ko\u015bcielnych.<\/p>\n Seminarium odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 29 czerwca 2024 r., w godzinach od 9.00 do 19.00<\/u><\/strong> w centrum kulturalno-edukacyjnym HAUS SCHLESIEN, Dollendorfer Str. 412, 53639 K\u00f6nigswinter<\/u><\/strong> (+49(0)2244 886 0, info@hausschlesien.de, HP: www.hausschlesien.de).<\/p>\n Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych badaniami genealogicznymi, przodk\u00f3w lub histori\u0105 lokaln\u0105 na by\u0142ych niemieckich ziemiach wschodnich znajduj\u0105cych si\u0119 obecnie w Polsce! Cz\u0142onkostwo w HKKNOS lub innych stowarzyszeniach nie jest wymagane. Wszystkie polskoj\u0119zyczne wyk\u0142ady b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone symultanicznie na j\u0119zyk niemiecki (liczba s\u0142uchawek jest ograniczona – obowi\u0105zuje zasada „kto pierwszy, ten lepszy”). Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, wcze\u015bniejsza rejestracja na seminarium nie jest wymagana. Osoby, kt\u00f3re chcia\u0142yby skorzysta\u0107 ze smacznej oferty restauracji w „Haus Schlesien”, proszone s\u0105 o wcze\u015bniejsz\u0105 rejestracj\u0119 mailow\u0105: kultur@hausschlesien.de,<\/a> aby tamtejsza kuchnia mog\u0142a odpowiednio zaplanowa\u0107 spotkanie.<\/p>\n <\/p>\n (PDF-DOWNLOAD<\/a>) \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n PROGRAM<\/strong> (mo\u017ce ulec zmianie)<\/strong><\/p>\n 09:00 – 09:15 Powitanie i wprowadzenie do tematu seminarium: Ralph Wrobel<\/p>\n Prezentacja programu i prelegent\u00f3w: Andreas Smarzly<\/p>\n 09:15 – 11:00 1. sesja: Badania przodk\u00f3w i rodzin w powiecie prudnickim<\/u><\/p>\n Andreas Smarzly (HKKNOS): „Og\u00f3lny przegl\u0105d \u017ar\u00f3de\u0142 do bada\u0144 genealogicznych i rodzinnych ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem sytuacji \u017ar\u00f3d\u0142owej w powiecie prudnickim”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: \u00a0niemiecki)<\/p>\n Henryka M\u0142ynarska (HKKNOS): „Dokumenty genealogiczne w archiwum parafialnym w G\u0142og\u00f3wku”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: polski)<\/p>\n Aleksandra Starczewska-Wojnar (Opole): „Potencja\u0142 ksi\u0105g gruntowych w badaniach genealogicznych na podstawie akt s\u0105du rejonowego w Prudniku”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: polski)<\/p>\n 11:00 – 13:00 II sesja: Badania przodk\u00f3w i rodzin z perspektywy niemieckiej<\/u><\/p>\n Ralph Wrobel (HKKNOS): „Urbarze z XVI i XVII wieku jako \u017ar\u00f3d\u0142a do historii rodziny”<\/em> <\/strong>(j\u0119z. wyk\u0142adowy: niemiecki)<\/p>\n Maik Gliese \/ Sebastian K\u00f6nig (HKKNOS): „Lokalne rejestry rodzinne (Ortsfamilienb\u00fccher) jako \u017ar\u00f3d\u0142a do bada\u0144 historii rodziny”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: niemiecki)<\/p>\n Viktor Pordzik (HKKNOS): „Katastry Karoli\u0144skie jako \u017ar\u00f3d\u0142o do bada\u0144 historii rodzinnej”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: niemiecki)<\/p>\n 13:00 – 14:30 Przerwa obiadowa<\/p>\n 14:30 – 16:00 III sesja: Badania genealogiczne i rodzinne w Polsce: perspektywa badaczy<\/u><\/p>\n Marek Zaj\u0105c \/ Gabriele Horzella-M\u00fchlenhoff (G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Genealogiczne „Silius Radicum”): „Mo\u017cliwo\u015bci bada\u0144 genealogicznych w Polsce”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: niemiecki)<\/p>\n Jolanta Ilnicka (Opolscy Genealodzy): „Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stowarzyszenia Opolscy Genealodzy – badania genealogiczne na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku: \u017ar\u00f3d\u0142a, metody, networking”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: polski)<\/p>\n 16:00 – 16:30 Przerwa kawowa<\/p>\n 16:30 – 18:30 IV sesja: Genealogia i badania genealogiczne w Polsce: perspektywa archiw\u00f3w<\/u><\/p>\n Adam Ka\u017amierski (Archiwum Archidiecezjalne we Wroc\u0142awiu): „\u0179r\u00f3d\u0142a genealogiczne w polskich archiwach ko\u015bcielnych: Mo\u017cliwo\u015bci badawcze”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy: niemiecki)<\/p>\n Janusz Go\u0142aszewski (Archiwum Pa\u0144stwowe we Wroc\u0142awiu): „Nieznane \u017ar\u00f3d\u0142a do bada\u0144 genealogicznych na \u015al\u0105sku w zasobie Archiwum Pa\u0144stwowego we Wroc\u0142awiu: mo\u017cliwo\u015bci badawcze”<\/em><\/strong> (j\u0119z. wyk\u0142adowy:)<\/p>\n 18:30 – 19:00 Dyskusja \/ Pytania do prelegent\u00f3w<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „Genealogia na \u015al\u0105sku – sytuacja \u017ar\u00f3d\u0142owa i mo\u017cliwo\u015bci badawcze w archiwach pa\u0144stwowych i niepa\u0144stwowych” „W jakich \u017ar\u00f3d\u0142ach mog\u0119 szuka\u0107 informacji o moich przodkach po przeanalizowaniu wszystkich ksi\u0105g ko\u015bcielnych i urz\u0119d\u00f3w stanu cywilnego?”, „Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 te \u017ar\u00f3d\u0142a?”, „W kt\u00f3rych polskich archiwach musz\u0119 szuka\u0107?”, „Jak\/gdzie dok\u0142adnie mog\u0119 znale\u017a\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re mnie interesuj\u0105?”, „Czy wszystko jest dost\u0119pne … Czytaj dalej Genealogia na \u015al\u0105sku<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19,16],"tags":[49],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemeines","category-jahreshauptversammlung","category-vortraege","tag-seminar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1714,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions\/1714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkknos.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/u><\/strong><\/p>\nZaproszenie na seminarium (PDF-DOWNLOAD<\/a>)
\n<\/strong><\/h6>\n